Из двух зол выбирай самое красивое.
Одно из преимуществ людей как вида - выносливость. Оно вроде не так заметно, на фоне развитого интеллекта, заточенности на социальность или противостоящего большого пальца. Тем не менее люди очень выносливы, не в последнюю очередь благодаря хорошей системе отвода тепла. Большой вопрос, могла ли возникнуть без этого цивилизация. Чтобы, например, построить пирамиду, необходим интеллект чтобы ее придумать и рассчитать, и социальность чтобы все организовать, но еще нужно долго и упорно пахать чтобы все это воплотить в жизнь.
Ну ладно, храм - это излишество, а вот просто чтобы перейти к земледелию надо иметь запас выносливости, поскольку обработка земли вещь более трудозатратная. Возможно, это станет пределом, о который споткнутся другие разумные расы и навсегда зависнут на стадии охоты/собирательства и кочевания. Или, может найдут другой путь, например более развитый симбиоз с другими видами.
Если выносливость не обязательна для построения высокоразвитой цивилизации, то она становится сигнатурной фичой землян. Типа силы и живучести кроганов или там универсального обаяния асари.
При чем, довольно сильной и универсальной фичой. Выносливость - это не только кирпичи таскать. Это еще тренироваться от забора до обеда, пилотировать в условиях постоянной перегрузки и прочее. Может сюда идет и психологическая выносливость, но не факт. Это делает людей более боеспособной расой чем всякие proud warrior race.