Из двух зол выбирай самое красивое.
Я тут посмотрел сей фильм, не дожидаясь его выходя в кинотеатрах. В театры я все равно не хожу, и официальные русские переводы в целом недолюбливаю.
В целом фильм хороший. По трейлерам могло создаться впечатление, что героиня будет истерить и толкать пафосные речи, а фильм в целом будет очередной "молодежной антиутопией" с Мэри Сью в главной роли. Пафосная речуга там ровно одна и смотрится чужеродно, как буто её ввели только для того для того чтобы в трейлере показать. Ну и с истерией примерно та же история: героиня сорвалась на секунду когда её очень по крупному обломали, но тут же взяла себя в руки. И в целом Алита по-моему показана хорошо: милая добрая девочка и при этом суровый боец с замашками "рыцаря крови".
В фильме показано аж стразу три арки манги, но сценаристы грамотно сплели их сюжеты в один. Отдельное "спасибо" можно сказать за развитие истории Идо. Она довольно банальна, но в манге и того не было. Ну и момент с номером 99 меня порадовал.
Из плохого, авторы пошли по пути OVA и сделали всех антагонистов безусловным злом, а марсиан "добром" (sic!). На счет последнего, показаны только краткие и разрозненные флэшбэки так что в продолжении( если оно будет) нас может ждать твист. А вот Вектор и Гришка это конечно проёб. В манге у всех была своя правда, а Вектор вообще был нормальным дядькой. Ну да, я знаю что это срисовано с OVA.
То там то здесь встречаются мелкие приятные фанатам нюансы и отсылки, когда буду пересматривать в нормальном качестве наверно замечу их еще больше.
Заявка на продолжение есть. Надеюсь фильм окупится и продолжение таки снимут. Там еще томов шесть оригинальной манги и 19 томов Last Order.