Из двух зол выбирай самое красивое.
я тут купил себе новую читалку, помимо прочего на ней оказалась подборка древнерусских былин. Оказывается весьма интересное чтение. Жаль на Руси не случилось своей "вульгаты" или "смерти Артура", потому что там потенциала на драму ничем не хуже. С тем же основным принципом: сидит король Артур (князь Владимир) в Камелоте (Киеве) со своими рыцарми (Богатырями) и время от времени посылает их на подвиги. Только Владимир далеко не Артур и это добавляет драмы: то жену у кого отобрать решит, то с Ильей Муромцем поссорится( в очередной раз).
Причем у "сквозных" персонажей, из былины в былину сохраняется характер и образ.
Ну и да мой извращенной разум все это пытается интерпретировать и загнать в известные шаблоны, так что богатырские кони представляются не то воплощениями их, богатырей, колдовской силы, не то просто боевыми роботами и все тогда начинает выглядеть под совсем другим углом. Что-то в духе "Князя света" вполне могло бы выйти, я думаю.
С другой стороны, хорошо что яойщицы до этого материала не добрались. И японские писатели, одной королевы Артурии пожалуй с нас хватит. Хотя все эти странные и не уместные с точки зрения современного читателя упоминания про "белы груди".. хммм да.
Причем у "сквозных" персонажей, из былины в былину сохраняется характер и образ.
Ну и да мой извращенной разум все это пытается интерпретировать и загнать в известные шаблоны, так что богатырские кони представляются не то воплощениями их, богатырей, колдовской силы, не то просто боевыми роботами и все тогда начинает выглядеть под совсем другим углом. Что-то в духе "Князя света" вполне могло бы выйти, я думаю.
С другой стороны, хорошо что яойщицы до этого материала не добрались. И японские писатели, одной королевы Артурии пожалуй с нас хватит. Хотя все эти странные и не уместные с точки зрения современного читателя упоминания про "белы груди".. хммм да.
-
-
16.06.2012 в 17:21