Прошедший месяц российское нвн-сообщество стояло на ушах.
Для тех кто не в теме лирическое отступление:
читать дальше
И было от чего стоять: ведь вышла Neverwinter nights 2!
Ее ждали затаив дыхания лелея надежды и боясь разочарования.
Как только она выша поднялся хай.
Многим многое не понравилсь. Например сколько грязи вылилось на игровой инвентарь - вспомнить страшно.
я лично поломал немало копий пытаясь донести до людей мысльо том, что то, что было в нвн1 и нет в нвн2 было не лучше а просто привычней. Что новые портреты лучше старых. которые были очень красивы (особенно те, кторые делались фанатами), но совершенно не похожи на персонажей, а в сетевой игре так просто у половины персонажей не отображались. Что новая анимация имее свои плюсы. и много другое, но речь не об этом.
В игре было много багов, но Обсидиан (авторы НВН2) резво выдали патчи 1.01, а за тем и 1.02, которые пофиксили большуюя часть этого безобразия и значительно уменьшили "тормоза".
Так, к чему я это?
А к тому, что у нас игру взялась локализовывать Акелла.
Сделали они локализацию ударными темпами - она вышла 25-ого. (соответственно всего 23, если не ошибаюсь, дня прошло со времени выхода английской версии) За это время акеловцы не только успели перевести игру, но и:
1)присобачить к игре Star Forse ( защиту от нелицензионного копирования.)
2)Запрятать и зашифровать перевод так, чтобы ни одна вражина не смогла его выдернуть и перетащить на пиратку (для справки: в оригинальном нвн2 это делается до безобразия легко. Нвн "наследует" схему, которая была еще в Baldurs gate и которя есть в KOTOR)
3) вообще изменить (здесь подойдет английское слово corrupt(и я наверняка его написал с парой ошибок)) игру так, чтобы она не могла патчиться патчами от Обсидиана и патчилась только патчами непосредственно от Акеллы.
Все бы ничего, если бы версия, которю выдала акелла не была бы 1.01. И вышла она, когда обсидиановцы уже вылажили бета-версию 1.03.
Хотя раньше акелла громогласно зявляла, что игра выйдет уже пропатчаной до существующей на момент выхода версии.
Еще не могу не отметить убойный пафос, каким Акелла сопровождала освещение процесса локализции.
Как "счастливый" обладатель версии 1.01 от пиратов. могу честно заявить: багов в этой версии много, и они очень обидные да и неоптимизирована она изрядно. На момент выхода лицензии, я сумел исправить всю "кривизну" созданную пиратами, пропатчил свою версию до 102 и радовался жизни.
И вот, когда такая "извращенная" локализация вышла сообщество действительно встало на уши.
Оно все было, мягко говоря, недовольно такой политикой. Хай стоял на всех связанных с нвн форумах. акеллу засыпали письмами. Шло время, Акела отбивалась как могла, но даты выхода патча не сообщала. И это при том, что нормальный патч, фиксящий если не все баги, то их большинство давно лежал в нете, но для лицензии он не походил. И это подогревало гнев сообщества. Народ пошел брутфорсить ненависный старфорс и выискивать запрятанные tlk-файлы.
В вывешенном на акеловском форуме ответе на письмо было написанно примерно следующие "стар форс останется, по тому, что это единственная реально действующая защита от пиратов". Там еще было сказанно в адрес автора письма "я сомневаюсь в ваших человеческих качествах".
Ох, ребята я в ваших человеческих качествах тоже сильно сомневаюсь. Но совершенно не сомневаюсь в ваше желании захапать бабла побольше и в том. что вы по традиции считаете клиента за тупое быдло.
нвн-сообщество - это не контрастрайкеры, это блин, интелектуальная геймерская элита.
Ин вот результат:
письмо я увидел на форуме вчера.
сегодня днем на форуме Wrg Многоуважемый Айван рассказал, как Алкоголем 120 (это прога такая)соделать такой образ с диска, чтобы "едиственная действующая защита против пиратов" скушала его и не подавилась.
и накоенец, вуаля:
несколько часов назад поступило сообщение о том,
что акеловский диск взлман и фалы русификации достпны для скачивания.
Вот:
http://rapidshare.com/files/5612982/nwn2rus.exe.html
Пароль: akella.ru
Возможна проблема с гуи. тогда попробуйте поставить другие шрифты:
http://www.city-of-masters.ru/forum...?showtopic=4223
Акелла лихо обманула сама себя. вы слышите плеск той лужи, в которую она села?
Теперь единственная причина покупать лицензию - это уникальный ключ, который нужен для сетевой игры. То есть есть некотрый шанс, что на шард вас с пираткой не пустят. Что ж, помниться, для нвн1 был генератор ключей...
P.s. к стати, форум Акеллы вообще сейчас не работает. Интересно, почему?